Ah, se a liberdade entoasse uma canção
tão diminuta
quanto a laringe de um pássaro
em lugar nenhum haveria restado um muro em queda.
Não levaria anos
para aprender
que cada ruína significa a ausência do homem
para a presença do homem
é restauração e renovação.
Como uma ferida
um sangramento
por toda a vida
como uma ferida
com dor latejante
uma por toda vida
abrir os olhos para o mundo em um grito
em evanescente rancor
Assim foi a grande ausência
Assim foi a história da ruína.
Ah, se a liberdade entoasse uma canção
diminuta
ainda mais diminuta do que a laringe de um pássaro.
de Ahmad Shamlou
(tradução livre: Bluuu)
Nenhum comentário:
Postar um comentário