Um fado para guitarra

Paradise, Green Donkey - by Marc Chagall 

Outeiros, átrios, pombas e vindimas.

Em algum tempo

Vivi a eternidade dessas rimas.

Pastora, entre os animais é que cresci. E lhes pensava

O pelo e a formosura. Senhora, tive a casa

Daqueles da minha raça. Agrandados vestíbulos

E aves e pomares, e por fidelidade pereci.

De humildes aldeias e de casas grandes

Transitei entre as vidas. Depois amei 

Extremante e soturna. A quem me amava matei. 

Por isso nesta vida temo o amor e facas. 

Por isso nesta vida 

Canto canções assim tão compassivas

Na língua esquecida.

de Hilda Hilst in Amavisse 

Ana Moura - Até ao Fim do Fim

Palavra aérea

Les Cantiques des Cantiques - de Marc Chagall

Me afundarei nesse teu vão de terra

E a brasa da tua língua

Há de marcar em fogo o mais vivo da pedra.

Uma palavra nova há de nascer, mas clara

Palavra aérea, em ti se elaborando asa.

Em tudo nesta morte és inocente

Mas minha boca feriu-se de uns cantares

E agora silenciosa, goiva de si mesma

Não sabe mais dizer sem se ferir e breve

Há de fechar-se

Porque tem sido em tudo amenidade

E não é este o tempo de florir. Sabias

Que um pouco da tua terra endurecida

Deitou-se sobre mim? E respirei minha morte

E acendi memórias em ti reconfluída

E convidei meus hóspedes antigos

Aqueles mais longínquos, rigidez e cal

Sobre um corpo de pranto agora ungido.

de Hilda Hilst in Odes Maiores ao Pai 


Chavela Vargas - Piensa en Mi

De delicadezas me construo

Paisage Vert - de Marc Chagall

De delicadezas me construo. Trabalho umas rendas 

Uma casa de seda para uns olhos duros.

Pudesse livrar-me da maior espiral

Que me circunda e onde sem querer me reconstruo!

Livrar-me de todo olhar que quando espreita, sofre

O grande desconforto de ver além dos outros.

Tenho tido esse olhar. E uma treva de dor

Perpetuamente.

Do êxodo dos pássaros, do mais triste dos cães,

De uns rios pequenos morrendo sobre um leito exausto.

Livrar-me de mim mesma. E que para mim construam

Aquelas delicadezas, umas rendas, uma casa de seda

Para meus olhos duros.

de Hilda Hilst in Trajetória Poética do Ser

Fayrouz 
- Habbaytak Bel'Sayef (Amei-te no Verão)

Voos mais altos

Le vol (et la chute) d'Icare - de Marc Chagall

Corpo de argila

meu triste corpo

não é verdade 

se te disserem 

minha elegia 

ser mais vaidade 

do que homenagem. 

Por que o seria? 

Me adivinhaste 

quando a palavra 

nada dizia 

e o longo tempo 

(quando se amava) 

havia dias 

em que choravas 

e estremecias. 

Falam de ti. 

Da tua pouca 

felicidade. 

Mas o que importa

a infinidade

dos teus amantes 

se toda vez 

que te entregavas 

extenuado 

te perdias. 

Ah, se a poesia 

me permitisse 

vôos mais altos 

mesmo na morte 

as confidências 

que eu te faria... 

Ainda me tens. 

E bem por isso 

destila em mim 

teu peso enorme. 

E no poema 

que te dedico 

meu triste corpo 

ainda uma vez 

chora comigo 

chora comigo. 

de Hilda Hilst in Balada do Festival

Ode Descontínua e Remota para Flauta e Oboé - De Ariana para Dionísio

Poemas de Hilda Hilst 

musicados por Zeca Baleiro