Por isso Deus ordenou: "Faz uma ressalva,
Agrega as palavras 'se Deus quiser' a teus votos. (Alcorão XVIII.24.)
Porque o controle das ações está em Minhas mãos,
As vontades de todos estão sujeitas à Minha vontade.
A todo momento, transmito uma nova influência ao coração,
A todo instante ponho uma nova marca no coração;
A cada dia, dedico-Me a uma nova obra,
Não há nada que se desvie de Meu propósito". (Alcorão LV.29.)
Há uma tradição: "O coração é como uma pena
No deserto, que nasceu prisioneira dos ventos;
0 vento a leva por toda parte ao acaso,
Ora para a direita, ora para a esquerda, em direções opostas". (Freytag, Arabum Proverbia, vol.III.p.490.)
De acordo com outra tradição, sabe que o coração é como
A água em uma chaleira fervendo ao fogo.
Assim, a cada momento, um novo propósito ocorre ao coração,
Que não procede de si mesmo, mas de sua situação.
Por que, então, confias nos propósitos do coração?
Por que fazes votos só para te cobrires de vergonha?
Todas essas mudanças provêm do efeito da vontade de Deus;
Embora vejas o fosso, não podes evitá-lo.
A coisa estranha não é que a ave alada
Caia na armadilha mortal sem vê-la,
Mas que ela veja a armadilha e o ramo com visco,
E ainda assim caia nela, queira ou não queira;
Seus olhos e ouvidos estão abertos, e a armadilha está diante
dela,
E no entanto, ela voa para a armadilha com suas próprias asas!
de Jalaluddin Rumi in MASNAVI
Call of the winds - Julia Ohrmann & Mehdi Aminian - Persian Ney & Indian Bansuri - (Full concert)
Nenhum comentário:
Postar um comentário