Pássaro no Alçapão

Um homem pegou um pássaro no alçapão. O pássaro disse: 

 “Meu senhor, comeste muitas vacas e carneiros em tua vida e ainda estás faminto. A pequenina porção de carne sobre os meus ossos tampouco te satisfará. Se me deixares ir, eu te darei três lições de sabedoria. A primeira, eu te direi pousado na palma da tua mão. A segunda, do teto da tua casa. E a terceira, do ramo daquela árvore”.

O homem ficou interessado. Soltou o pássaro e deixou-o pousar na palma da sua mão.

“A primeira lição é: Não acredites em disparates; pouco importa quem os diga”.

O pássaro voou até o telhado.

“A Segunda lição é: Não lamentes o que passou; está acabado. Nunca te arrependas do que aconteceu “.

“A propósito”, continuou o pássaro, “no meu corpo há uma imensa pérola que pesa tanto quanto dez moedas de cobre. Ela deveria ser uma herança para ti e teus filhos, mas agora tu a perdeste. Poderias ter possuído a maior pérola que existe no mundo, mas, é claro, não era assim que estava escrito”.

O homem começou a se lastimar como uma mulher em trabalho de parto, e o pássaro disse: 

“Afinal, não acabei de ensinar: ‘Não lamentes o que passou’ e também ‘não acredites em disparates’? Ora, meu corpo não pesa tanto quanto dez moedas de cobre. Como poderia eu Ter uma pérola tão pesada dentro de mim?”.

O homem recuperou a razão. “Está certo, pássaro. Ensina-me a terceira lição”.

“Sim, já que fizeste tão bom uso das duas primeiras... A terceira é: Não dês conselhos a quem está cambaleante e caindo de sono, nem lances sementes na areia”.

de Jalal ad-Din Muhammad Rumi