Também fico a imaginar...

A ave voou e imaginou, imaginou por quê

ela era tão pura

e nos céus deveria permanecer

desta altura,

ela poderia vislumbrar a razão

de se saber qual é o auge de um ano ou de uma estação

Sua vida voa com rapidez

como a noite em dia se tornará

e se você começa a pensar uma vez

grisalho, logo seu cabelo ficará

contudo, gostaria de vislumbrar a razão

de se saber qual é o auge de um ano ou de uma estação

Entre estrelas cadentes

e corações partidos, despedaçados

ficam questões pendentes,

falta tocar em alguns pontos que não foram explicados

ainda assim, gostaria de vislumbrar a razão

de se saber qual é o auge de um ano ou de uma estação

O vento e a chuva novamente deram-se as mãos

pelo mundo intocados

procuram manter-se sãos

estão preparados

para imaginar com razão

e saber qual é o auge de um ano ou de uma estação

de Nick Drake

(originalmente é uma canção chamada Bird Flew By do disco Tanworth-In-Arden de 1967/68 - tradução livre e um tanto claudicante - a linguagem poética é muito mais complicada de se traduzir! - Bluuu)

* Não me importo se é pieguice dedicar posts. Assim, este é para ti que também voou. Sabes bem que esta música é muito especial para mim. Assim como tu também és, ainda que, apesar de.

do pássaro, do homem, das tempestades...

O pássaro e o homem tem essências diferentes. O homem vive à sombra de leis e tradições por ele inventadas; o pássaro vive segundo a lei universal que faz girar os mundos. Acreditar é uma coisa; viver conforme o que se acredita é outra. Muitos falam como o mar, mas vivem como os pântanos. Muitos levantam a cabeça acima dos montes; mas sua alma jaz nas trevas das cavernas. (...) Uma coisa só merece nosso amor e nossa dedicação, uma coisa só... É o despertar de algo no fundo dos fundos da alma. Quem o sente não o pode expressar em palavras. E quem não o sente, não poderá nunca conhecê-lo através de palavras. Faço votos para que aprendas a amar as tempestades em vez de fugir delas.

de Khalil Gibran (fragmentos retirados de "A tempestade")

*Este post é dedicado ao meu tio A.C.S. por seu exemplo sempre passarandinho! Pois isso se percebe no olhar e, sobretudo, no agir!

???

Andorinha que vais alta,
Porque não me vens trazer
Qualquer coisa que me falta
E que te não sei dizer?

de Fernando Pessoa in Quadras ao Gosto Popular

* Este post "extra" é para ti. No entanto, me pergunto, depois de tudo e nada, por que voltaste a sobrevoar "a seara gasta de meus dias"?

O que é o que é?

Que tem asas, mas nem sempre voa do jeito que imaginamos?

"Por isso os antigos sábiamente pintaram o amor menino, porque não há amor tão robusto, que chegue a ser velho. De todos os instrumentos com que o armou a natureza o desarma o tempo. Afrouxa-lhe o arco, com que já não tira, embota-lhe as setas, com que já não fere, abre-lhe os olhos, com que vê o que não via, e faz-lhe crescer as asas, com que voa e foge. A razão natural de toda esta diferença, é porque o tempo tira a novidade às coisas, descobre-lhes os defeitos, enfastia-lhes o gosto, e basta que sejam usadas para não serem as mesmas. Gasta-se o ferro com o uso, quanto mais o amor? O mesmo amar é causa de não amar, e o ter amado muito, de amar menos."

de Padre Antonio Vieira

*Charge de Alberto Montt

Os pássaros

O dia há-de chegar,
com a capa de vento
a ondular
e cabelos de sol a clarear
o côncavo das grutas.
Nas mãos, o riso dos meninos
e o canto dos pássaros.
Sempre os pássaros,
com seus presságios
álacres ou soturnos.
Estarei na minha torre,
a entrançar desejos
de tapetes de flores
e de águas borbulhantes
e de pássaros verdes.
Sempre os pássaros.
O dia há-de chegar,
a embrulhar de azul
o meu castelo,
a invadir a torre,
a incitar-me ao salto,
a colar-me nos olhos
a leveza dos pássaros.
Sempre os pássaros.
Irei.

de Licínia Quitério

Se não falas

Se não falas, vou encher o meu coração
Com o teu silêncio, e aguentá-lo.
Ficarei quieto, esperando, como a noite
Em sua vigília estrelada,
Com a cabeça pacientemente inclinada.

A manhã certamente virá,
A escuridão se dissipará, e a tua voz
Se derramará em torrentes douradas por todo o céu.

Então as tuas palavras voarão
Em canções de cada ninho dos meus pássaros,
E as tuas melodias brotarão
Em flores por todos os recantos da minha floresta.

de Rabindranath Tagore

Então cantemos

Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.

de Henry Van Dyke

O tempo para Machado

"...tempo é um tecido invisível em que se pode bordar tudo, uma flor, um pássaro, uma dama, um castelo, um túmulo. Também se pode bordar nada. Nada em cima de invisível é a mais sutil obra deste mundo, e acaso do outro."

de Machado de Assis

* Para Raquel.

Canto aleluia

Quero captar o meu é. E canto aleluia para o ar assim como faz o pássaro. E meu canto é de ninguém. Mas não há paixão sofrida em dor e amor a que não se siga uma aleluia.

de Lispectorovna in "Água-Viva"

Para Quintana

A hora é transparente.

A árvore do tempo
sustenta para sempre
os pássaros invisíveis
do teu canto.

de Lara de Lemos

De asas quebradas

Adeus, dissemos
E nada mais de então ficou
De asas quebradas
Foi a ave branca que voou
Voa lá alto, que eu morro, bem sei, sem voltar
Cantem as aves do monte qu'eu fui ver o mar.. .

Ai,
Não sei de mim;
Ai,
Não sinto nada..
Ai,
E nem,
Voltei.

* Para o pássaro pousado que passou e deixou seu voo em mim.

Melancolia

Uma pequena ave preta voa pelo mundo,

Canta mortalmente triste,

Aquele que a ouve, não ouve mais outra;

Aquele que a ouve, atenta contra a sua vida,

Não deseja mais contemplar o sol.



À meia-noite, todas as noites à meia-noite,

Descansa nas mãos da morte.

Ele acaricia-a suavemente e diz:

"Voa, minha pequena ave! Voa minha pequena ave!"

E de novo ela voa gorjeando pelo mundo.


de Christian Morgenstern

Blackbird

Blackbird singing in the dead of the night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise.

Blackbird singing in the dead of the night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of the dark black night.

Blackbird singing in the dead of the night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.

By Lennon and McCartney